(your) daughter; young woman
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
child rearing; child raising; raising children; parenting
to; for; in order to; for; as for; regarding
failure; mistake; blunder
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be taught; to learn; to take lessons in
long ago; already; a long time ago
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to end; to come to an end; to close; to finish
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
scary; frightening; eerie; dreadful
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to cry; to weep; to sob; to howl
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to jump upon (a moving object)
particularly; especially; in particular; expressly
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to become used to seeing; to be familiar with
scenery; scene; landscape
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
dissolute mind; hardened heart
opposite; reverse; contrary
fine weather; fair weather
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
such ... as; or some such
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
coachman; driver; cabman; postilion
horse; horse racing; promoted bishop
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need