bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to work (someone) hard; to push (someone) around
readiness; preparedness; resolution; resignation
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
loungewear; comfortable clothing worn at home
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
at once; immediately; without delay; promptly
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
runner-up; second (in a race)
how; in what way; by what means
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
(sound of) laughter; laughing voice
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
one-eyed; first (in a series); initial
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
should; must; -able; probably; likely
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
potentiality; likelihood; possibility; availability
morning; breakfast; (arch.) next morning
to speak; to hear a voice
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
sunlight; rays of the Sun
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon