torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
lese majesty; lèse-majesté
to be subject to punishment; to be punished
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to be sad; to mourn for; to regret
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
which (of three or more); well; now; c'mon
narrow-minded; intolerant; petty
prejudice; bias; distorted view
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
unable to resist; unable to suppress
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
please; somehow or other; one way or another
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to beg; to ask; to request; to invite
via; through; by doing; by means of; using
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to invite in; to show someone in
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
bedside; near one's pillow
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock; second dyeing
by means of; due to; because of; according to
beginning; outset; first; onset
interest; eagerness; enthusiasm