circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
trace; tracks; site; remains; scar
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
go that far; to that extent
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to reseat oneself; to correct one's posture
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to appease one's thirst; to wet one's whistle
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
coercion; extortion; compulsion; force
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to get on a horse; to mount a horse
ago; since; before; previous
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
tree; shrub; bush; wood; timber
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to summon courage; to be brave
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to hang one's head; to droop one's head
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to be born; to come into the world
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern