virgin; innocent young woman
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
hidden; non-display; to hide (window, etc.)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
shame; disgrace; (sexual) violation; rape
shyness; bashfulness; shame
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
way out; means to escape; escape route
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
model; (good) example; exemplar; paragon
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
dignity; majesty; solemnity; gravity
that's the way it is; such is life
secret; private; surreptitious
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
usual; ordinary; normal; regular; general; common
perception; sensing; noticing
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
pseudo; quasi; artificial; simulated
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
making practical; making useful; implementing
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
trial stage; experimental phase; prototype stage
option; choice; optional extra; individual item; separate item; option
addition; supplement; appending; appendix
impressions; thoughts; feelings; reactions
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said