living thing; organism; creature; biology
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to occur to; to remind of; to come to mind
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
child prodigy; infant genius; wonder child
because of; owing to; due to
originally; by nature; from the start
via; through; by doing; by means of; using
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
other people's affairs; somebody else's problem
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
for (some) doubtful points to remain
with a start; with a jump
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
two times; twice; two degrees
war; battle; match; game; competition
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to come out all right; to take care of itself; to be OK
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
eternal; unlimited; endless
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to jump at; to be attracted by
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated