the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
immediately; right away; at once; instantly
royal capital; imperial capital
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
monastery; convent; cloister; abbey
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
because; the reason is; if you want to know why
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
to be born; to come into the world
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
today; this day; these days; recently; nowadays
fine weather; fair weather
learning; studying the fine arts
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
something or other; one thing or another; this or that
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
everyone; anyone; no one; nobody
working in the fields; working on a farm
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime