to be needed; to be wanted
lewd dream; salacious fantasy
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
sexual desire; sex drive; lust
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to; for; in order to; for; as for; regarding
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to meet; to assemble; to congregate
to be called ...; to be referred to as ...
mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)
abundant harvest; bumper crop
-like; sort of; similar to; resembling
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
pongee; soft thin cloth woven from raw silk
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
arts; crafts; handicrafts
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
what; how many; many; a lot of; several; a few
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
God; god; ace; king; superior person
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
and; and then; thus; and now; and finally
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
human being; human; person; character (of a person)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to