indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
since when; from when; how long
look (esp. an angry or upset look); expression
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
friend; companion; acquaintance; friendship; companionship
pedant; worthless scholar
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
not at all; don't worry about it; forget about it
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
way; course; the only way
personal; individual; private
clapping and cheering; applause
outrider; herald; rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
discriminatory; discriminative
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
may; might; perhaps; may be; possibly
flat-iron; soldering iron; crimper; curling tongs; trowel
calm; composed; cool; quiet
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
to see through; to see the true nature of something
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
privately; with outsiders barred; en famille
to detain; to check; to restrain
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date