oath; vow; pledge; covenant
to complete decisively; to do to completion
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to look downwards; to lower one's eyes
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
speaking voice; talking voice
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
defensive perimeter; defence line; defense line; precaution; safeguard; safety measure
to be discouraged; to be disheartened
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
objection; dissent; protest
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
particularly; only; in the case of
old tale; folk tale; legend; reminiscence
while moving; on the move
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
model; standard; pattern; norm; criterion; example
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
quantity; amount; volume; number; amount of money
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
nearing the enemy; coming into contact with the enemy
one's seniors and juniors; seniority-based hierarchy
base (military, expedition, etc.)
Idu (archaic writing system that uses Chinese characters to represent the Korean language)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
formal; strict; ceremonious; stiff
to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears