end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
any more; any further; any better; any longer
to shorten; to narrow; to close; to shrink
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
one night; one evening; all night; overnight
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
so to speak; so to call it; as it were
as (for); for; in the capacity of
to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison
to be taught; to learn; to take lessons in
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to fall flat; to collapse in a heap
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
one's social position; one's place; one's standing
later on; eventually; afterwards
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
having; holding; wear; durability; charge; expense
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
average; mean; balance; equilibrium
towards; against; regarding; in contrast with
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
trauma (usu. psychological)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
phoenix (bird of Egyptian mythology); phoenix (any palm tree of genus Phoenix, incl. the date palm)