new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
trial by ordeal; Dei judicium
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
cannot be compared (with); being no match (for)
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to slip down; to slide down; to glide down
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to settle; to finish; to bring to an end
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
area; vicinity; side; edge; circumstances
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
nonsense; no meaning; meaningless
head; chief; merit; strong point; superiority; major
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
several times (as large, over)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to wait eagerly for; to look forward to
snap (of the wrist; in baseball, golf, etc.); snapshot; snap fastener; press stud; snap (movement, action)
bloodshed; (lit.) rain of blood
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
very recently; in the very recent past
3rd day of the month; three days
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
on one occasion; once; at one point; at one time
cooperation; collaboration; help; support
look!; there!; here!; that is
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
successively; one after another
to temper thoroughly; to train well
31st day of the month; 31 days
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
will; volition; intention; intent; determination
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)