mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to turn upside down; to turn (face) downward
in the end; finally; after all; ultimately
judging from; on the basis of; from the point of view of
eccentricity; eccentric behaviour
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
detailed statement; detailed account; minute description; specifications; list of particulars
to read thoroughly; to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data); to read
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
if it is (the case that ...)
dealing with; coping with
territory; domain; field; area; domain; region
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
and then; in addition to that; also; even so
per person; per capita; per head
(only) one option; one possible choice
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to carry around; to carry on one's person
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
reason; grounds; circumstances
until now; till now; up to now; up to the present; so far
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)