to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
index; indices; indicator
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
individual differences; personal equation
application; request; petition
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
alias; pseudonym; pen name; nom de plume
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
action of making something; -ification
compact; compact (cosmetics); portable powder case
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
small fraction; small proportion
compensation; equivalent value; consideration
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
sentence-ending particle expressing doubt
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
feelings; thoughts; meaning
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to turn upside down; to turn (face) downward
end; close; finish; noh dance in plain clothes
judging from; on the basis of; from the point of view of
eccentricity; eccentric behaviour