to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
what's the matter?; what's wrong?
invisible person (in science fiction, etc.)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
once again; yet again; (there you go) again
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
question; inquiry; enquiry
blunder; miss; slip; oversight
means; way; method; measure
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
honorific/polite/humble prefix
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
physical labor; physical labour; manual work; drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
malicious; deliberately mean
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
pair; the two; both persons; both things
like; similar to; as with; in the same way
to spend time (on doing something)
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
cooperation; collaboration; help; support
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
one of these days; someday; one day
today; this day; these days; recently; nowadays
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
very recently; in the very recent past
in the same way as; just like
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)