entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
waist bag; belt bag; fanny pack; bum bag
syringe; hypodermic needle; injector
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
no holds barred; anything goes; no limits
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
forcibly; against one's will
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
a few hours; several hours; about two to six hours
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
troubled face; worried expression
hall; saloon; spacious room; reception room
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to look around; to survey
simple; artless; naive; unsophisticated
face; looks; vestiges; trace
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
disorder; chaos; confusion; mayhem
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal