at first; in the beginning; originally
coagulation; freezing; solidification
pipe; tube; wind instrument; vessel; duct; counter for tube-shaped objects
exaltation; emotional uplift
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
liquefaction; fluidification
circulation; rotation; cycle; loop
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to have an idea; to have a clue
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
thigh; buttocks; arse; ass
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
fast-talking; rapid talking
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
from now; from this moment; henceforth
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
this and that; one thing or another
where; what place; how much (long, far); what extent
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
at least; at most; (even) just
to tuck up (a kimono skirt); to tuck in; to make short (a story, explanation, etc.); to cut short; to abridge
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
and then; and so; and; so then
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to grow cold; to get chilly; to cool down
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)