hobby; pastime; tastes; preference; liking
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
speaker; narrator; speaker (of a language)
to go past; to pass; to pass by
lie; falsehood; fiction; fabrication
feelings; thoughts; meaning
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
imitation; fake; phony; pseudo-
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
to go out for tea (or coffee, etc.)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to be needed; to be wanted
receiving an electric shock
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
putting into operation; invocation
living room (Western style); sitting room
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
always; all the time; never; usual; regular
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
apart from that; to return to the topic; enough of that
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to suffer; to groan; to be worried
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
following (a precedent, former policy, etc.); continuing with; sticking to; observing
purpose; goal; aim; objective; intention