to pretend not to see; to turn one's back on
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
tension; mental strain; nervousness
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
abrupt; sudden; unexpected
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to scrutinize; to scrutinise
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
leather shoes; leather boots
simple; plain; modest; frugal; reserved
what; how many; many; a lot of; several; a few
decoration; ornament; trimmings
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
after an interval of ... years; for the first time in ... years
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to dance (orig. a hopping dance)
always; all the time; never; usual; regular
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly