now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
shopping; purchased goods
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
next; following; subsequent; stage; station
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
at that time; at that moment; then; on that occasion
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
lesson; class work; teaching; instruction
start; commencement; beginning; initiation
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
may; might; perhaps; may be; possibly
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
learning by ear; memory of having heard something before
sunny (room, etc.); well sunlit
figure; form; appearance; dress; state; condition
speaking voice; talking voice
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
(sound of) laughter; laughing voice
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
weather; the elements; fair weather; fine weather
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to end; to come to an end; to close; to finish
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)