to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
what!; oh; what the heck; what the; damn
slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient
movement; move; motion; trend; development; change
to rise; to erect; to get up
dripping with sweat; bathed in perspiration
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
doubt; question; suspicion; dubiousness
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
taking a breather; relaxation; vent hole
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to apologize; to apologise
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to order; to command; to appoint
tone of voice; mimicry; imitative voice
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
heart; guts; nerve; central part
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve