authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
-less; lacking; non-existing
ten; 10; ten years of age
sense of language; feeling of a word; impression a word makes; nuance
very popular; highly favoured
sweets (desserts, candy, etc.)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
wagashi; traditional Japanese confectionery
economical; bargain; good value; good-value
business world; business circles; (the) industry
to make an enemy (of); to antagonize
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
world peace; peace of the world
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
on sale soon; coming soon
to that extent; to that degree; so much; so
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
donation; presentation; gift
bell (often a large hanging bell); chime
United Nations (UN) Headquarters
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.); overprint
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
Autumnal Equinox Day (national holiday; September 22, 23 or 24)
noon; midday; daytime; lunch