heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to beat fast (of a heart); to hammer
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
he; she; that person; that; that one; that thing
unnecessary; not needed; not necessary
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
expression; representation; description; representation (of a group)
unexpected; unforeseen; inconceivable
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
reason; grounds; pretext; excuse; motive
how much; how many; to what extent
dying of cuteness; dying from seeing something that makes one's heart go pitter-patter
you bastard!; you son of a bitch!
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
extraordinary; unusual; strange; unexpected
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
will; probably; may; I think; surely; I hope
very big; very large; taking up a lot of space
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
passionate; ardent; enthusiastic
pupil (of the eye); one's eyes
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
to ask a question; to begin to ask a question
answer; reply; response; answer; solution; result
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
discouragement; despondency; dejection; disappointment
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh