to come to meet (someone); to come to pick up
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
at; in; to; toward; to; for; because of
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to make fun of; to look down on; to make light of
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
and; and then; thus; and now; and finally
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
now; the present time; just now; another; more
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
state of affairs; situation; conditions; circumstances
at; in; at; when; by; with; so
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
gradually; slowly but steadily
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to become dim; to become blurred