jpdb beta

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

1

with a thud

1

to slip off

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

to wind around; to wrap around; to coil around

1

oh; yes; huh?; hm?

1

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves

1

too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot

2

physique; constitution

1

man

1

to change one's clothes

2

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

1

aroma; fragrance; scent; smell

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

3

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

3

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

2

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

1

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

2

perhaps; possibly; maybe; by some chance

1

don't you think?; indicates question

2

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

to come off; to slip down; to slip off

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

1

abrupt; sudden; unexpected

4

to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

when; at what point

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

misunderstanding

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

chuckle; giggle

1

forcibly; against one's will

1

to expel; to drive out

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

6

to be the case that

1

paper

1

bundle; bunch; sheaf

1

hindrance; intrusion

1

however; because; as

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

2

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

2

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1