jpdb beta

to become dim; to become blurred

2

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

4

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

2

to express in a refined fashion; to weave a web of words

1

absolutely; definitely; unconditionally

1

to come back

5

to come to meet (someone); to come to pick up

2

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

2

next; following; subsequent; stage; station

1

moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant

1

arm; ability; skill; (physical) strength

5

to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify

1

as if; as though

1

to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle

2

back (of the body)

2

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

slow; late; too late

4

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

not caring; not giving a damn

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

it doesn't matter what; anything is fine

1

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

1

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

to repeat; to do over again

1

next morning

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

at times; occasionally

1

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

1

one's own room

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

2

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

1

ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe

1

memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition

1

gem; jewel; precious stone

1

to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam

1

(finger) ring

4

to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

to feel ashamed

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible

1

to; towards; for

4

to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

leader of a group

2