to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
figure; form; appearance; dress; state; condition
sudden; abrupt; unexpected
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
far away; distant place; long ago; far back; by far
to be able (to); to be possible (to)
body; physical system; (the) person
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to stick into; to pierce; to run into
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
power; might; authority; influence
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
now (while the time is ripe); while one still can
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
breath; breathing; tone; mood
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
continuation; succession; series
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
to come out; to appear; to turn up; to emerge
adds force or indicates command
order of chivalry; chivalric order
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
braid (hair, cord. etc.); plait
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...