obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
shopping; purchased goods
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to happen to meet; to come across
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
honorific/polite/humble prefix
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
-like; sort of; similar to; resembling
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
last night; yesterday evening
shelf; ledge; rack; trellis
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
on the occasion of; at the time of
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to be (in contrast to something that is not the case)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
that day; the very same day
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
handsome youth (male); pretty boy
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
vast; extensive; immense; huge; large; grand
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
tension; mental strain; nervousness