(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to continue; to keep up; to keep on
in that manner; like that
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
room; chamber; apartment; flat; stable
door; gate; opening; title page
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
number one; first; best; most; game; round
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
welcome!; nice to see you!
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
what; how many; many; a lot of; several; a few
don't you think?; indicates question
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
as a child; when one was a child; childhood
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
training; education; development; cultivation