to catch sight of; to come into view; to happen to see
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to make a speech; to address
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
lack of expression; blank look (on one's face)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
surroundings; environs; circumference
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
beginning; outset; first; onset
difficult to approach; inaccessible
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
threat; intimidation; menace
isolation; being alone; being friendless
rising tone (in Chinese); (of a Japanese accent) having a high, flat tone
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
observation; survey; watching
on one occasion; once; at one point; at one time
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to swoop down upon; to fly down; to alight
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
too much; excessively; too
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)