to hate; to dislike; to loathe
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to help each other; to cooperate
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to not believe one's ears
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
consideration; concern; fear; worry; solicitude
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
half-sister (younger, different mother)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
contract; compact; agreement
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
pure white; blank (e.g. mind, paper)
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
God; god; ace; king; superior person
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to continue; to keep up; to keep on
reproachful; hateful; bitter
to lay the blame on; to put the fault on