to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to scatter away; to vanish
to break into a smile; to smile broadly; to beam
arrangement; preparations; search (by police)
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to keep watch; to stand guard
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to find fault with everybody; to make oneself disagreeable
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to put someone to trouble
kidnapper; kidnaper; abductor
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
serious; important; significant; grave; weighty
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
letter; missive; note; mail
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to send to; to deliver; to escort (a person) home
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
PvP battle; battle between human players (as opposed to AI)
in; on; at (place); as for; regarding
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
recommendation; referral; endorsement
direct control; direct supervision
older brother; elder brother
all; entire; whole; altogether