stepping back; drawing back
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to rant and rave; to raise hell
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
grabbing hold; eagle grip; tight hold
demand; firm request; requisition; requirement; desire
usual; ordinary; normal; regular; general; common
moving about; stirring about
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
one arm; one's right-hand man; one's right hand
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to slip through; to slip past; to evade
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
capital crime; crime resulting in a death penalty
honor; honour; credit; prestige
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
whichever one chooses; either way