to keep away; to keep at a distance
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
hot-spring cure; taking the baths
allied nation; ally; Central Powers (in WWI)
powerful family; powerful clan
exhausting work; hard work; severe duty
business; trade; operations; sales
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to be profitable; to yield a profit
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
posture; pose; position; attitude; approach; stance
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
adjacency; contiguity; being adjoined
marshy grassland; wetlands
supply; provision; service; supply
mountainous region; mountainous district; hilly district
other side; opposite side; other party
southernmost tip (point, extremity, etc.)
detour; circumvention; turning movement
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
possible; potential; practicable; feasible
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to pause; to have a short intermission
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
simultaneously; all at once; in unison
right; correct; proper; righteous; just
every person; every mouth; every entrance