gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
enmity; antagonism; hostility
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
to show up; to appear; to turn up
family; members of a family
small number; few; minority
girl; daughter; baby girl; young woman
to be (too) late getting married; to be (too) late going somewhere
adopting a son-in-law into one's family; marrying off one's daughter
to miss a chance; to fail to do
naming; giving a name; designation; nominal
general idea; concept; notion
movement; move; motion; trend; development; change
district; region; the country; countryside; civilian society
a few years ago; some years back
forest fire; bushfire; wildfire
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
being seen here and there; appearing in various places
to keep away; to keep at a distance
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
area; zone; (lit.) belt (of land)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
hot-spring cure; taking the baths
powerful family; powerful clan
exhausting work; hard work; severe duty