for this very reason; that is exactly why
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to be flustered; to lose one's presence of mind
within the country; inside the county; domestic; home; internal
but I suppose; it seems; probably; I guess
just right (time, size, length, etc.)
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
god-like existence; person far higher (in hierarchy, etc.) than oneself
still; even now; to this day
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
really; truly; indeed; good grief
one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
spectator; sightseer; onlooker
plentiful; lot of; much; pile of
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to make merry; to be festive
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
(foreign) trade; (international) commerce; importing and exporting
state of affairs; situation; conditions; circumstances
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
protection; defense; providence; amulet; charm
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
settlement; solution; resolution
main topic; main subject; main issue; this subject
to concern; to be related
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
healthy; robust; strong; solid; durable
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
bag; satchel; briefcase; basket