in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
morning coat; cutaway coat; morning dress (as opposed to evening dress)
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
related term; associated words
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
nature; property; disposition
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
wife; Mrs; proprietress; landlady; large women's size (clothing)
to gather; to collect; to assemble
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
confectionery; sweets; candy; cake
club; fraternity; sorority; clubhouse
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
antisocial; contrary to public order or morality; offensive; sociopathic; immoral; obscene
your Excellency; his Excellency; her Excellency
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
villain; baddie; the villain's part
neighborhood; neighbourhood; vicinity
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
if it is the case that ...
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
small quantity; little; little while; short distance
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)