to put on (coat, gown, etc.)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
somehow; how; in what way; why; what kind of
pointing out; identification
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
irritation; annoyance; frustration
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
that is to say; so that means
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
seeing things in a favourable light (favorable)
to be completely satisfied; to be completely contented
eminent; prominent; distinguished; ringing (of metal); resonant (of a musical instrument)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement