indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
opinion; intention; thought
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
seriousness; earnestness; truth; sanctity
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
small quantity; little; little while; short distance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
request; favour (to ask); wish; please
only; merely; just; at most; no more than
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
don't you think?; indicates question
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
two persons; two people; pair; couple
lady attendant; lady's maid; waiting maid
territory; dominion; grounds (e.g. school)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to be able (to); to be possible (to)
inside; interior; among; within; middle; center; during
remote region; frontier (district); border(land)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
one way or another; in many ways; in various ways
superior; excellent; brilliant; outstanding
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
successive generations; successive emperors