in person; personally; directly
conditionally; with conditions attached
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
sentence-ending particle expressing doubt
the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to
injury; wound; mistake; accident; loss
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
rural area; countryside; the sticks; hometown
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to till; to plow; to plough; to cultivate
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
no use; useless; not fit for its purpose
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
that's the way it is; such is life
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to throw away; to abandon
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
well then ...; in that situation; in which case
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
may; might; perhaps; may be; possibly
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to turn on one's heel; to turn back; to return
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to forget to say; to forget to mention
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other