indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
war damage; ravages of war; horrors of war
at; in; to; toward; to; for; because of
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
property; fortune; assets
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
agricultural community; farm village; rural
poor crop; bad harvest; crop failure; low quality (e.g. of literary works)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
at; in; at; when; by; with; so
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
trampling down; overrunning; infringement; violation
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to mow; to reap; to harvest; to eradicate; to root out (e.g. evil); to remove
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
everywhere; all over; throughout
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
scream; shriek; shout; exclamation
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
and; and then; thus; and now; and finally
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to