stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
to overflow from something full
bad smell; affectation; fulsomeness
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
rhinitis; coryza; nasal inflammation
memory; recollection; remembrance; memory; storage
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to take all things together; to include everything; to take account of everything
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
end; close; conclusion; termination
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to start to move; to get going; to come alive
jumble; mixture; mess; muddle; disorder; chaos
to wear a mask; to hide one's true intentions
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
besides; in addition; also; moreover
student in a higher grade; upperclassman
way one walks; one's walk
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
to go past; to pass; to pass by
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way
decision; determination; resolution
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
practice; putting into practice; implementation; praxis
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to call again; to call (someone) back
to feel hungry; to get hungry
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to get dark after sunset; to turn to dusk; to decline (after a peak); to wane; to be lost in thought; to be in a pensive mood
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)