opposite; reverse; contrary
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
training; practice; discipline; ascetic practices
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to shine; to glitter; to be bright
animation; animated film; animated cartoon; anime
technique; art; skill; move
healthy; robust; strong; solid; durable
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to dye; to colour; to color
big and round (eyes, shaven head, etc.)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
coincident with; while; simultaneously
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
older sister; elder sister
intimacy; friendship; familiarity
height; acme; extremity; end; limit
rebellious phase; rebellious age
(apparently) that's what it's like, isn't it
that's the way it is; such is life
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
big breasts; big boobs; boing-boing
middle-aged woman who looks very young for her age (as through "magic")
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
plump; chubby; voluptuous
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character