to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
rice and curry; curry rice
water outlet; tap; faucet
fall; drop; descent; coming down
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
counter for drops of liquid
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to run off (fluid); to run down; to flow down
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to overflow from something full
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
to stick to; to cling to; to adhere to
to become a (bad) habit; to get accustomed to
to stop crying; to cry oneself out
to cause to swell; to inflame
exactly as stated; verbatim
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
considerably; not a little; in no small numbers
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
just right (time, size, length, etc.)
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
declaration; proclamation; announcement
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
with a momentary flash of light