interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
sentence-ending particle expressing doubt
everyone; everybody; all; everything; all
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to bring; to take; to bring about
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
same; similar; (just) like; equal
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
academic year; school year; year in school; grade in school
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
bright person; talented student; prodigy
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
suffix for familiar person
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
circle; "correct"; "good"; *; _; period
to wear glasses; to put on glasses
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
is not; am not; are not; isn't it?
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
joint together; opposite; facing
boy; son; baby boy; young man
history of Japan; Japanese history
loveable; very likeable; like very much
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
in comparison to; rather than
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
young woman strongly interested in pre-Edo history; young woman making use of speech and mannerisms of pre-industrial Japan; female history buff
sole girl in a group of geeks
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
inside; interior; among; within; middle; center; during
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
morning; breakfast; (arch.) next morning