to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
rich in variety; diverse; wide-ranging; multifarious
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
chair; stool; post; office; position
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
advantage; benefit; merit; good point; plus
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
to shine; to glitter; to be bright
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
insertion point; insertion slot; insertion opening
small change; coins; small sum of money
pull tab; pull-tab; ring pull
indication; sign; hint; tone (of the market)
complete; whole; perfect; safe
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
other side; opposite side; other party
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
most suitable; optimum; optimal; best
interruption; suspension; break
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
somehow; for some reason; in some way; vaguely
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
document; writing; letter; document addressed to someone
written apology; written statement of regret
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
separate case; another matter
speech; expression; wording; language