there; over there; genitals; private parts; that far; that much
closely contested constituency; highly competitive marketplace; (fig.) battleground
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to be awesome; to be extreme; to be incredible
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
aquatic products; fisheries
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
too; also; still; as before; even so; either way
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
old; former; the old; old things; old times; bygone days
school building; schoolhouse
best regards; please take care of; please do
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
many; much; plenty; hardly
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
impossible to understand; impossible to decipher
overhead; above one's head; high in the sky
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
sweetly (smiling); broadly (grinning)
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
index finger; forefinger; second toe
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
foreign; abroad; overseas
to live; to make a living; to get on with
study; diligence; discount; reduction
to kidnap; to abduct; to force to go to (e.g. an event)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
remote past; far ago; time immemorial
declining birth rates; decrease in the number of children
year by year; annually; every year; from year to year
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial