to be imaginable; to be conceivable
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
unnecessary; not needed; not necessary
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
game arcade; video arcade; penny arcade
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
is not; am not; are not; isn't it?
mouse (esp. laboratory); (computer) mouse; mouth
kamishibai; storytelling with pictures; form of Japanese street theater and storytelling (popular from the 1930s to the 1950s)
-like; sort of; similar to; resembling
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
recreation; diversion; relaxation
program (e.g. TV); programme
won't; hasn't; isn't; won't you
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to continue; to keep up; to keep on
that's the way it is; such is life
to re-think; to think back upon; to change one's mind
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)