jpdb beta

to form a pair; to pair up

1

to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

the late; the deceased

1

past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime

1

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)

1

party; banquet; feast

3

to lie down; to throw oneself down

3

in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance

1

dealing with; coping with

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized

2

peaceful; tranquil; calm; restful

2

deeply

2

in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically

1

lullaby

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

2

(someone else's) child; child; kid

1

as much as possible; unbeatably; unsurpassably

1

anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject

1

punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop

1

though one didn't intend (expect) to

1

position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation

1

hairbrush

1

comfort

1

tips of one's hair; hair ends

1

to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high

1

to worry about the future

2

way of calling

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

(on a) closer look; closer scrutiny; second look

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

1

to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)

1

demanding; difficult; strict

1

desperation; despair; self-abandonment

1

dreamy state of mind

1

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

1

poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky

1

to lower one's voice; to speak with a hushed voice

1

to catch one's attention

1

to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom

1

to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)

1

early spring

1

to catch a cold

1

mother

1

baby; infant

1

art; technique; means; way; trick; trap

1

anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may

1

to be born; to come into the world

2