wife; your wife; his wife; married lady; madam
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
clear; precise; definite; distinct
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
though one didn't intend (expect) to
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to comb (out); to card; to untangle (hair)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
how; in what way; how about
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to dismiss (an employee); to discharge; to divorce one's wife; to give a holiday; to give vacation time
jokingly; in the form of a joke
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to burn into one's memory; to sear an image
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to leave behind; to put off; to postpone
retreating figure; appearance from behind
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
always; all the time; never; usual; regular
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk